《关闭小说畅读模式体验更好》

        曾政打了个响指，“李哥，你们也是这么认为的吧?”

        李辉和李华军尴尬地对视一眼，然后都点了点头。

        这是国内最直白的理解了。

        “难道不是吗？”李华军反问道。

        曾政微笑着摇了摇头，“如果说‘链式防守’，这么理解有情可原。”

        “但实际上，咱们都是受到翻译误导了。”

        “accio！”曾政都囔了一个外国单词。

        “这个词在意大利的意思是door-bolt，直译过来就是车门插销。”

        “如此一来，翻译到国内后自然变成了‘链条、锁链’等意思。”

        “而意大利的accio战术体系，也自然被翻译成链式防守。”

        “实际上，链式防守的精髓并不是哪些人组成像链子一样的防守结构，而是在咱们防线后面有没有一道门闩！”

        内容未完，下一页继续阅读